Beatriz Mondragón

Redacta artículos para Arcana Taller

Sobre la autora

Beatriz Mondragón tiene 38 años y trabaja como traductora freelance de español e inglés desde Alcalá de Henares, a treinta kilómetros al este de Madrid. Comparte piso en el casco antiguo con su pareja y Vega, una gata anciana que lleva años ignorando con plena convicción las barajas de tarot esparcidas por la mesa del salón.

Nueve años en la biblioteca municipal dejaron un residuo útil: el hábito de verificar las fuentes antes de recomendar nada. Cuando la biblioteca recortó horarios en 2022 y dio el paso al trabajo autónomo, los primeros meses fueron irregulares. Unos tres meses después del cambio, Hortensia Manzano, colega traductora y amiga desde los tiempos de la biblioteca, le regaló una baraja de Tarot de Marsella a medio broma. Beatriz empezó a barajarla los martes tranquilos mientras esperaba que llegara trabajo de traducción. Lo que empezó como procrastinación se asentó en hábito: cuatro años después saca cartas cada mañana antes del primer encargo, lleva un cuaderno con las tiradas que la sorprendieron, y tiene tres libros de Tarot de Marsella en español y dos en francés en la estantería del escritorio.

El cuaderno ha crecido con los años. Hace tres añadió las cartas de ángeles: primero el sistema de Doreen Virtue, luego el mazo Ángeles guardianes de Lucía Méndez, más asentado en el mercado hispanohablante. Lo que le atrajo fue el cruce de lenguaje simbólico entre ambos sistemas. Desde 2023 ha pagado y completado entre ocho y diez cursos de lectura de tarot y cartas de ángeles en Hotmart y Udemy, siempre con al menos dos semanas de trabajo activo antes de escribir una sola valoración.

Beatriz es traductora. Lo que aporta a estos análisis no es una práctica profesional de lectura ni formación acreditada en consejería espiritual: es la lectura crítica de literatura de tarot en tres idiomas y la experiencia de trabajar cursos concretos con el mismo método con que revisaría cualquier otro material de referencia. Eso significa leer el programa completo, verificar qué módulos cumplen lo que anuncian, y anotar con precisión lo que no.

Artículos de Beatriz Mondragón

Aviso

Arcana Taller se sostiene con enlaces de afiliado. Si decides comprar un curso a través de uno de esos enlaces, llega una comisión a este taller sin que el precio para ti cambie un céntimo. La comisión no determina qué cursos aparecen reseñados. Solo reseño cursos que he pagado y trabajado personalmente al menos dos semanas, o casos investigados con material público. Si algo no me termina de cuadrar como estudiante, no aparece recomendado.